JCB used to ram cashpoint before robbers smash windscreen of police car during escape