Margot Robbie, who’s portrayed the character of Harley Quinn several times over the past five years, might need a break