A factory in Japan is struggling to cope with orders for rubber masks of US President-elect Donald Trump.