A new California law is causing indigestion among fast food business owners, who are grappling with its complex provisions and potential impact on their bottom line.