Theresa May has agreed to set a timetable for the election of her successor as Tory leader amid growing speculation over who could replace her.