Patricof Co. founder Mark Patricof is harnessing and empowering the growing business clout of professional and college players