Eurovision, la Kalush Orchestra ucraina e i ritmi rivisitati della madrepatria