Moonlight, Juno, Slumdog Millionaire: How one big idea led to 48 Oscar wins