BBC producer flips out and has road rage