Nuvens atrapalham cerimônia e chama olímpica é acesa com ajuda de “plano B”