Yerry Mina's move to Everton and Leander Dendoncker's switch to Wolves marked two of the last-minute signings from the final day of the Premier League transfer window.