Everton manager Ronald Koeman has confirmed Ross Barkley is set to leave the club after telling the Dutchman he wants a new challenge.