Dag Heward-Mills’ son breaks silence after brother’s death