Metrô acumula multidão após trem ficar retido em Águas Claras