The award-winning actress and singer discusses her electic new holiday album, which includes brand new song and plenty of old favorites, too.