'It's a never-ending nightmare': Campaigner highlights cladding issues five years after Grenfell