Mariah Carey and her twins Monroe and Morocco enjoyed a staycation in a jaw-dropping Beverly Hills home