Backlash after BBC airs Lucy Worsley use of 'n word' in historical discussion