This Gripping Horror Gem Should Be Summer’s Next ‘Obsession’