Police dashcam video shows men hurling bricks at officers' windscreen