Sam George ‘teases’ as pro-LGBTQ+ billboard is pulled down