Processo Omerovic a Roma, l'agente accusato di tortura: "Ci metto la faccia"