Two men playing with a gun resulted in one being fatally shot and the other arrested for his death, police say.