Terrifying video shows the moment a train slams into a car