Lawmakers blast Judicial Conduct Commission chair for ducking hearing