Yvette Cooper attacks government record on visas for Ukrainians