The Republican senator says the memecoin-themed Department of Government Efficiency has already identified ‘hundreds of billions’ in programs to axe.