2-year-old girl's priceless reaction to birthday present from dad melts hearts