Enrica Bonaccorti, bagno di folla ai funerali a Roma