Two Suffolk men have driven the 1,700 miles to Ukraine in a van filled with donations after a plea for goods went viral.