OEE-enhancing horizontal cartoner