Germany's biggest lender, Deutsche Bank, insists it doesn't need a government bailout amid reports of a rescue plan in case it can't pay off fines owed to the US.