Parking gate stops luxury car thieves during NYC heist