Royal Navy ships are patrolling the waters around Jersey amid an ongoing row between the island and France over post-Brexit fishing rights.