Man found dead in apartment after laying undiscovered for three years