Raccolta firme e tempi, le tappe del referendum