Recently elected Missouri pol introduces bill that offers citizens a 'bounty' for coughing up illegal migrants