A crocked Ed Sheeran said he did not want to "short-change" fans as he made his first public appearance since fracturing his wrist.