Holland Taylor, 81 says she 'worries' over 'big generational difference' with partner Sarah Paulson, 49