Gabrielly Mennas da Silva, de 30 anos, foi morta a tiros pelo ex-companheiro; uma testemunha tentou pedir ajuda e avisar que o suspeito estava invadindo a casa