Pakistan's government says it plans to ban the country's largest opposition party led by former Prime Minister Imran Khan.