Cameras picked up the moment the Princess of Wales tried to introduce Wimbledon champion Carlos Alcaraz to her sister, Pippa Middleton