Jeremy Corbyn ducks resignation questions after byelection humiliation