US Coast Guard crews have set up aids to navigation on a path for vessels to transit past the wreckage of the collapsed Francis Scott Key Bridge.