The leader of a Native American tribe has called on the UN to support his people's fight against a proposed oil pipeline in the US state of North Dakota.