‘Sexy’ neon shop behind iconic New Orleans signs is closing soon