White House press secretary Karine Jean-Pierre will appear in new season of 'Real Housewives of the Potomac'