Abusi su una 16enne mentre va a scuola, 49enne arrestato nel Reggino