Europa League clash has become more than just a football match, as regional politics spills into sporting arena