Coronavirus is worsening health inequalities in UK, Labour warns